Equivalencia de títulos universitarios en Estados Unidos: ¿Cómo se hace?

Como profesional que emigra a USA, de seguro tienes muchas dudas referentes a la equivalencia de títulos universitarios en Estados Unidos.

Sí, de seguro quieres saber si tu título profesional será válido o no, si puede ser homologado en USA. No detengas tus ganas de seguir adelante, de realizar todo lo necesario para ejercer tu carrera profesional en Estados Unidos, con esta guía, te orientamos en el proceso.

¿Qué es un título homologado en los Estados Unidos?

Cuando hablamos de un título homologado, bien sea en Estados Unidos o en cualquier otro país, hacemos referencia al proceso mediante el cual, validas los conocimientos y titulaciones que obtuviste en un país, para poder ejercer o continuar estudios en otro.

En Estados Unidos, si quieres ejercer con el título de Educación que obtuviste en México, solo por mencionar un ejemplo, tendrás que cumplir con un proceso de homologación, e incluso obtener algún tipo de licencia, si es que quieres encontrar un trabajo en dicha área profesional.

Es común que los términos de homologación y equivalencia se confundan, por eso queremos hacer una pausa para que entiendas que, si bien pueden usarse como sinónimos, la equivalencia es solo una parte de todo el proceso de homologación. Esto lo verás con más detalles más adelante.

¿Cómo hacer equivalencia de estudios en Estados Unidos?

Al hacer equivalencia de títulos universitarios en Estados Unidos, tu título profesional será reconocido. Como hemos comentado, esto es un proceso que permite acreditar la formación que has obtenido en otro país, para que pueda ser válido el título en USA.

Es crucial que como profesional extranjero que has obtenido una titulación fuera de Estados Unidos, cumplas con este proceso, ¿por qué?

• Podrás obtener reconocimiento profesional en Estados Unidos, tu título será válido a nivel laboral y podrás ejercer la carrera sin problemas.
• Tus oportunidades laborales aumentarán, esto es obvio, un profesional que cuenta con un título homologado puede tener mejores ofertas laborales, en comparación con otro que no lo ha hecho.
• Puedes seguir estudiando, bien sea una maestría o posgrado, e incluso una nueva carrera si es que así lo deseas. Como estudiante extranjero, muchas universidades exigirán que tus títulos académicos estén homologados.
• Finalmente, un profesional extranjero que ha cumplido con el proceso de equivalencia de títulos universitarios en Estados Unidos, generará mayor confianza, y por supuesto, mayor credibilidad en su entorno laboral.

Proceso de cómo homologar mi título en USA

Sabiendo lo anterior, es momento de que entiendas cómo se lleva a cabo la homologación, en todo esto, la equivalencia de títulos universitarios en Estados Unidos es clave.

1.-Evaluación de equivalencia

En esta etapa del proceso deberás contratar los servicios de una empresa especializada y reconocida en Estados Unidos. Porque en USA, a diferencia de otros países, no hay un organismo oficial encargado de este tipo de trámites.

Así que deberás buscar una empresa o institución privada que esté regulada, más adelante te diremos las opciones con las que cuentas.

• Básicamente, lo que estas instituciones hacen es realizar un análisis de tus credenciales, del título y de su equivalencia con respecto a los títulos similares en Estados Unidos.

2.-Presentación de documentos

Cuando tengas en claro cuál es la agencia que más te conviene para ayudarte con la homologación, debes reunir los documentos necesarios.

• Copias notariadas de las transcripciones académicas.
• Título.
• Cualquier otro que sea necesario según tu carrera.

3.-Envío del expediente y pago de tasas correspondientes

Envía tu expediente con todos los requisitos necesarios para la homologación, a la empresa encargada de hacer la equivalencia de títulos universitarios en Estados Unidos.

• Siempre verifica que estás cumpliendo con todo lo que te indique la empresa de validación.

4.-Evaluación

Toda la documentación que has enviado será revisada de manera minuciosa por la empresa contratada. Debes tener paciencia porque esto puede tardar algunas semanas.

5.-Obtén el informe correspondiente a la equivalencia

Tras completarse el proceso de evaluación, te entregarán el informe oficial de equivalencia, donde se especifica cada detalle de la homologación de tu título.

6.-Exámenes y certificaciones

Este paso puede variar de acuerdo a la carrera que estés homologando, pero es probable que tengas que pasar por un proceso de evaluación y certificación, es decir, presentar algunos exámenes.

• Un ejemplo sería la carrera de Educación, para ejercer en Estado Unidos, deberás aprobar el examen PRAXIS. Todos los detalles de este tipo de certificación lo encuentras aquí.

Organizaciones para validar en USA títulos extranjeros

En Estados Unidos no hay una empresa o institución oficial donde validar mi título universitario, así que tendrás que recurrir a empresas privadas, como te comentamos con anterioridad.

Homologar título en Florida

Si necesitas homologar título en Miami o en cualquier otra ciudad de Florida, algunas de las mejores empresas son:

American Education & Translation Services, Corp

• Costo promedio: $100 - $180.
• Sitio web: https://americantranslationservice.com/miami-office.html

Josef Silny & Associates, Inc.

• Costo promedio: $130 - $190.
• Sitio web: https://www.jsilny.org/

American Evaluation and Translation Service

• Costo promedio - $100 - $250
• Sitio web: https://www.aetsinternational.com/

Homologar título en California

Las mejores empresas de equivalencia de títulos universitarios en Estados Unidos, ubicadas en California son:

The Academic Credentials Evaluation Institute

• Costo promedio: $105 - $195
• Sitio web: https://acei-global.org/

California University FCE

• Costo promedio: $100 - $150
• Sitio web: https://www.californiauniversity.edu.pe/

Más empresas de homologación en Estados Unidos

Estas son otras empresas que se pueden hacer cargo del proceso de equivalencia de títulos universitarios en Estados Unidos:

• National Association of Credential Evaluation Services - https://www.naces.org/faq
• Association of International Credential Evaluators - https://aice-eval.org/
• Association of International Educators - https://www.savesdadeschools.com/inicio/

¿Qué títulos se pueden revalidar en Estados Unidos?

Entre las carreras que se pueden validar en Estados Unidos, podemos destacar:

• Psicología
• Enfermería
• Educación
• Medicina veterinaria
• Leyes y abogacía
• Trabajo social
• Odontología. Conoce más sobre esta carrera en donde estudiar.
• Arquitectura
• Medicina

¿Cuáles son las carreras que no necesitan de una revalidación en Estados Unidos?

En Estados Unidos, podrás ejercer algunas carreras sin necesidad de realizar un proceso de revalidación, por ejemplo:

• Administración
• Contaduría
• Economía
• Servicios técnicos y profesionales
• Diseño gráfico
• Periodismo
• Idiomas
• Literatura
• Música
• Danza
• Gestión de empresas

¿Qué significa esto?, que con tener tu título universitario bastará para que puedas ejercer la profesión.

¿En qué consiste revalidar estudios en USA?

La revalidación de los estudios en USA, no es más que el proceso que debes completar para que tus estudios puedan ser reconocidos en el país, aunque hayas obtenido el diploma o título en el extranjero.

¿Cuál es el equivalente a un título universitario en USA?

Los grados universitarios en Estados Unidos que puedes recibir en cualquiera de las universidades de este país son los siguientes:

• Bachelor Degree, es el equivalente a un pregrado o a una licenciatura.
• Máster, es lo que equivale a una maestría.
• PhD, es un doctorado.

¿Cómo saber si mi título es válido en Estados Unidos?

Como habrás visto, en USA algunas carreras necesitan validación, otras no.

En cualquier caso, contratando los servicios de una empresa privada dedicada al proceso de equivalencia de títulos universitarios en Estados Unidos, podrás saber si en efecto tu título es válido, o no.

¿Cuál es el precio de un servicio de equivalencia de títulos universitarios en USA?

Pueden llevarse a cabo dos títulos de evaluaciones y de acuerdo a esto, pagar una tarifa diferente:

• Documento por documento: En cuyo caso el costo promedio es de $100.
• Curso por curso: Con tarifas promedio de $190.

¿Quieres seguir aprendiendo? lee Maestrías o Posgrados de la Universidad de Harvard para Peruanos 【2025】